條款及細則 (Terms and Conditions)

歡迎蒞臨 Herb & Hearth (Welcome to Herb & Hearth)

使用我們的網站或服務，即表示閣下已閱讀、理解並同意遵守以下所有條款及細則。如果閣下不同意任何部分，請勿使用我們的網站或服務。 (By using our website or services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by all of the terms and conditions outlined below. If you do not agree with any part, please do not use our website or services.)

服務項目 (Our Services)

Herb & Hearth 致力於提供卓越的餐飲體驗，服務內容包括： (Herb & Hearth is dedicated to providing an exceptional dining experience. Our services include:)

• 精緻餐飲服務 (Fine dining experiences)
• 特色草本飲品系列 (Specialty herbal infusions)
• 私人活動和宴會餐飲服務 (Private event and catering services)
• 烹飪工作坊 (Culinary workshops)

預訂 (Reservations)

我們的網站提供預訂服務，方便顧客預約餐桌、私人活動或烹飪工作坊。 (Our website provides reservation services, allowing customers to book tables, private events, or culinary workshops.)

• 所有預訂均視乎供應情況而定。 (All reservations are subject to availability.)
• 預訂取消或更改請提前通知，未能按時取消或更改可能導致相關費用。 (Please notify us in advance for any reservation cancellations or modifications. Failure to do so in a timely manner may result in applicable charges.)
• 對於私人活動和工作坊，可能需要預付按金或全額付款。 (For private events and workshops, a deposit or full payment may be required in advance.)

知識產權 (Intellectual Property)

本網站上顯示的所有內容，包括但不限於文字、圖形、標誌、圖像、菜單和食譜，均為 Herb & Hearth 或其內容供應商的財產，並受版權、商標及其他知識產權法律保護。未經書面許可，嚴禁複製、分發或使用。 (All content displayed on this website, including but not limited to text, graphics, logos, images, menus, and recipes, are the property of Herb & Hearth or its content suppliers and are protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. Reproduction, distribution, or use without written permission is strictly prohibited.)

免責聲明 (Disclaimer)

雖然我們努力確保本網站上的信息準確無誤，但我們不保證其完整性、準確性或時效性。本網站及其內容是「按現狀」提供，不附帶任何形式的明示或暗示保證。 (While we strive to ensure the accuracy of the information on this website, we do not guarantee its completeness, accuracy, or timeliness. This website and its content are provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied.)

責任限制 (Limitation of Liability)

Herb & Hearth 不對因使用或未能使用本網站或其內容而造成的任何直接、間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損害承擔責任。 (Herb & Hearth shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages resulting from the use or inability to use this website or its content.)

第三方連結 (Third-Party Links)

我們的網站可能包含指向第三方網站或服務的連結，這些網站或服務並非由 Herb & Hearth 擁有或控制。我們對任何第三方網站的內容、隱私政策或做法概不負責。 (Our website may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by Herb & Hearth. We assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party websites.)

條款變更 (Changes to Terms)

我們保留隨時更新或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。鼓勵閣下定期查閱此頁面以了解任何更改。在發布更改後繼續使用本網站即表示閣下接受這些更改。 (We reserve the right to update or modify these terms and conditions at any time without prior notice. You are encouraged to periodically review this page for any changes. Your continued use of this website after the posting of changes constitutes your acceptance of such changes.)

聯絡我們 (Contact Us)

如果您對這些條款及細則有任何疑問，請透過以下方式聯絡我們： (If you have any questions about these Terms and Conditions, please contact us:)

• 實體地址 (Physical Address): Hong Kong Trail Section 5, Hong Kong, HK